gantry-type robot

robot for transferring objects — робот для транспортировки объектов, транспортный робот

robot with parallelogram linkages — робот с параллелограммными звеньями

robot with visual system — робот с системой технического зрения

robot for transferring objects — робот для транспортировки объектов, транспортный робот

robot with parallelogram linkages — робот с параллелограммными звеньями

robot with visual system — робот с системой технического зрения

robot for manufacturing environment — промышленный робот

robot mountable on a machine tool — пристаночный робот

robot tending the machine — пристаночный робот; обслуживающий робот

to reteach the robot — переобучать робот

away from the machine — вне станка

machine for production of core stock from laths — лущильный станок

machine is out of alignment — станок потерял геометрическую точность

to balance machine workloads — выравнивать загрузку станков

to CNC machine — обрабатывать на станке с ЧПУ, обрабатывать на станке с ЧПУ типа CNC, обрабатывать изделие на станке с ЧПУ, обрабатывать изделие на станке с ЧПУ типа CNC

to configure machines into an integrated cell — компоновать станки в составе ГАУ

to fix a machine — налаживать станок; ремонтировать станок

to machine off — срезать; отрезать

to machine the feature — обрабатывать элемент, обрабатывать элемент изделия

to put the machine out of operation — останавливать станок

to recalibrate the machine for wear — перенастраивать станок для компенсации износа

to render machine inoperative — останавливать станок

to tend the machine — обслуживать станок

to trial machine — обрабатывать на пробном проходе

machine with sliding frame — станок с подвижной рамой, станок с перемещающейся рамой

machine with traveling table for shaping — станок с подвижным столом для раскроя по формату, станок с перемещающимся столом для раскроя по формату

to get the system on-stream — вводить систему в действие